När orden flyter samman

Arvet, av Tamam Shammout

Nu är det officiellt bekräftat. Det finns mycket höga halter anrikat uran i jordprover tagna från Libanon. Två olika engelska laboratorier som använt två olika testmetoder kom fram till exakt samma resultat.Finns det någon naturlig förklaring till detta? ”Nej”, svarar Frank Barnaby, F.d. sakkunnig hos engelska försvarsdepartementet. ”Anrikat uran är extremt kostsamt [...]

Lena Pettersson, karl för sin hatt

Arabiska städer

Äntligen blir det rapportering värd namnet från Mellanöstern. Lena Pettersson är på plats. Det syns, det hörs och det känns.

Sedan Peter Löfgren lämnat uppdraget som Mellanösternkorrespondent har det varit riktigt sorgligt. Glest, oengagerat, rumphugget eller obefintligt. Förutom några inhopp av Claes JB Löfgren som då och då åkt dit och gjort reportage [...]

Tukta ditt onda jag

Iman Shaggag, Sudan

Hörde Sheikh al-Qaradawi tala om psykiska sjukdomar. Qaradawi är idag den högsta muslimska auktoriteten i den muslimska världen om man tar hänsyn till hans popularitet och det utrymme han får i Media.

Det han talade om var ”Nafs”. Det är ett arabiskt uttryck som kan rymma allt från ”Jag” till ”Det” [...]

Satr, eller att famla i blindo

Abd al-Halim Hafez

Ett av dem mest använda arabiska orden är ”Satr”. Det betyder ”Att skyla”. Ett av Guds 99 arabiska namn är ”Sattar”, skylaren. Vad är det man skyler? Ja, allt helt enkelt. Att skyla sin och andras nakenhet, svaghet och svårigheter är varje muslims plikt. Därför har vi så bråttom att begrava våra [...]

Loran

Ijlal M. Sharif, Sudan

Loran rycker upp sig och berättar sin historia:
Soldaterna släpade mig till det största fältet i byn. De turades om att våldta mig medan byborna såg på. De lämnade mig där. Jag var medveslös. Jag minns bara att jag tittade på folk omkring mig. Såg hur de såg på mig. Sedan svimmade [...]

Libanon skulle må bättre av mindre kärlek

Ismail Shammout, In Lebanon

Det var en kvävande varm sommarnatt. Luften var så mättad med fukt att det kändes som om man höll på att drunkna. Vi lade oss på stengolvet på balkongen, min kusin och jag, för att få lite svalka medan vi väntade på att en amerikansk film skulle rulla igång. Men filmen var [...]

Lila

Mansoura Hassan, Pakistan

Som lavendelfläckarnaPå bergets solbelysta sidaLigger själen och lapar färg
Händerna håller tillbakaMyriader av kristallerSom rasar inuti ögonen
Här slutar himlenOch daggen tar vidFåglarna, klippornaDen tunna luften, källornaDen långa vägen till havetVäxandetNeråt
Här ser jag kvinnorPå flykt undan de vita molnenAmmande sina barnBröstmjölk blandad med sorg

الليلكي

كبقع الخزامى
على الجهة المشمسة من الجبل
تمددت الروح لتلعق شيئا من اللون

تحبس اليدان [...]

Är det någon som begriper något?

Suhair Salman, Irak

I sin nya strategi för kriget i Irak sa George Bush att Egypten, Jordanien och alla länderna vid Persiska viken borde stödja och samarbeta med Malekis regering i Baghdad. Han varnade också för att ett amerikanskt nederlag i Irak skulle hota dessa länders existens.Min hjärna går på sparlåga just nu men jag tycker [...]

Något brinner, av Amal Donkol

Amal Donkol från Egypten
1940-1983

Något brinner i mitt hjärtaNär tiden går…och vi skiljs åtVi sträcker våra händer mot varandraNär kärleken för oss sammanMen vägarna skiljer dem alltid åt
***…du ligger bredvid mig ändåOch jag lutar mig, näraHumorn väver dina ordDitt ansikte ärett sammanhängande samtalDu sänker blicken med ögonlockDränkta av en magisom får drunkningsdöden att flyta till [...]

En dyr och blodig karusell

”Frihetsgudinnan” av Omayya Joha
Medan hundratusentals palestinska barn lider av brist på mat, värme och rent dricksvatten, visar den amerikanska administrationen en exceptionell generositet och lovar att betala 86 miljoner dollar vilket motsvarar mer än en halv miljard svenska kronor, för att bygga upp president Abbas säkerhetsstyrkor.

Det är inte det som är det mest [...]